I made some minor physics tweaks and updated Raylib and OpenDE versions, a later update may include some extra parameters for vehicle properties. I'll likely include model stand ins rather than just rendering the collision primitives
You can find the source code here https://github.com/chriscamacho/RayLibOdeVehicle
Enjoy!